2024年12月,一个有故障的加热器漏气,造成巴克斯县一家养老院发生爆炸,导致5人死亡,14人受伤。 
A gas leak from a faulty heater caused an explosion at a Bucks County nursing home in Dec. 2024, killing 5 and injuring 14.
今天发表的一份国家运输安全委员会的报告详述了2024年12月Bucks县一家疗养院发生致命爆炸的原因,将之归咎于一个有故障的供暖系统造成的煤气泄漏。 A National Transportation Safety Board report released today details the cause of a deadly explosion at a Bucks County nursing home in December 2024, attributing it to a gas leak from a faulty heating system. 爆炸造成5名居民丧生,14人受伤。 The blast killed five residents and injured 14 others. 调查员发现,由于维护不足和安全协议缺失,漏泄未被发现。 Investigators found the leak went undetected due to inadequate maintenance and missing safety protocols. 报告建议对寄宿照料设施的老化基础设施实施更严格的检查标准。 The report recommends stricter inspection standards for aging infrastructure in residential care facilities.
