由于安全考虑,自2026年1月以来棕榈滩机场飞行路线的改变增加了西棕榈滩居民区的噪音和破坏,引起500多起投诉。 Flight path changes at Palm Beach Airport since January 2026, due to security concerns, have increased noise and damage in West Palm Beach neighborhoods, sparking over 500 complaints.

据Flaminggo公园和西棕榈滩周围地区的居民报告,棕榈滩国际机场改变飞行路线造成噪音和财产损失,2026年1月改道以避免Mar-a-Lago在安全顾虑中受损。 Residents in Flamingo Park and surrounding areas of West Palm Beach report ongoing noise and property damage from altered flight paths at Palm Beach International Airport, rerouted in January 2026 to avoid Mar-a-Lago amid security concerns. 这些变化是出于国家安全原因作出的,增加了飞机飞越住宅区的次数,造成睡眠中断和投诉增加——自1月24日以来超过500起,是前一年总数的十倍。 The changes, made for national security reasons, have increased aircraft overflights over residential neighborhoods, causing sleep disruptions and rising complaints—over 500 since January 24, ten times the previous year’s total. 包括城市、县和国会领导人在内的官员承认了居民的关切,但表示由于安全协议,改变路线的做法仍然存在,没有计划恢复。 Officials including city, county, and congressional leaders acknowledged resident concerns but stated the rerouting remains in place due to security protocols, with no plans to revert. 他们正在探索在安全和生活质量之间取得平衡的途径。 They are exploring ways to balance safety with quality of life.