美联储在强劲的通货膨胀和劳动力市场中保持了稳定利率,没有减息时间表。
The Fed held rates steady amid strong inflation and labor market, offering no rate cut timeline.
美联储以持续通货膨胀和劳动力市场强劲为借口,维持了预期的利率稳定,但没有为今后的削减提出明确的时间表。
The Federal Reserve held interest rates steady, as expected, citing persistent inflation and a strong labor market, while offering no clear timeline for future cuts.
Nasdaq公司略有上升,受到芯片股票的推动,而S&P 500公司关闭了几乎是平坦的。
The Nasdaq rose slightly, boosted by chip stocks, while the S&P 500 closed nearly flat.
市场反应平静,没有发生重大变化,因为投资者等待即将到来的经济数据来衡量何时可以开始降低利率。
Markets reacted calmly, with no major shifts, as investors await upcoming economic data to gauge when rate reductions might begin.