欧盟和阿塞拜疆将研究一条连接纳希切万的铁路,以促进贸易和连通性。 The EU and Azerbaijan will study a rail link to Nakhchivan to boost trade and connectivity.

欧盟和阿塞拜疆已同意对连接阿塞拜疆纳希切万走廊的铁路进行可行性研究,该铁路是跨西伯利亚运输走廊的一部分,目的是将欧洲和中亚与15天的过境目标连接起来。 The EU and Azerbaijan have agreed to conduct a feasibility study for a railway linking Azerbaijan’s Nakhchivan exclave, part of the Trans-Caspian Transport Corridor aimed at connecting Europe and Central Asia with a 15-day transit target. 该项目得到欧洲复兴开发银行和欧盟倡议的支持,力求促进区域连通性,使贸易路线多样化,创造就业机会,并促进经济增长,特别是在农村地区。 The project, supported by the EBRD and EU initiatives, seeks to boost regional connectivity, diversify trade routes, create jobs, and promote economic growth, especially in rural areas. 会谈还包括可能将Zangezur走廊纳入欧盟TEN-T网络的可能性。 Talks also included potential inclusion of the Zangezur corridor in the EU’s TEN-T network. 与此同时,乌兹别克斯坦和奥地利讨论了扩大运输合作的问题,包括铁路、公路桥梁和直飞,因为它们之间的贸易在2025年上升了37.6%。 Meanwhile, Uzbekistan and Austria discussed expanding transport cooperation, including rail, road bridges, and direct flights, as trade between them rose 37.6% in 2025.