英国遗产将表彰9名已故的科学、艺术和改革先锋, English Heritage will honor nine deceased pioneers in science, arts, and reform with new London Blue Plaques at their former homes or workplaces.

英国遗产基金会将安装新的伦敦蓝牌，表彰九位来自科学、艺术和社会改革领域的人士，包括劳伦斯·奥利弗爵士、朱莉娅·玛格丽特·卡梅伦和天文学家塞西莉亚·佩恩-加波什金。 English Heritage will install new London Blue Plaques honoring nine individuals from science, arts, and social reform, including Sir Laurence Olivier, Julia Margaret Cameron, and astronomer Cecilia Payne-Gaposchkin. 这些荣誉获得者都至少去世了20年,他们为伦敦的文化和知识生活作出了重大贡献。 The honorees, all deceased for at least 20 years, made significant contributions to London’s cultural and intellectual life. 在财产所有人批准之前,将在其居住或工作的建筑物中放置遗迹,但至少有一个相关结构基本未变。 Plaques will be placed at buildings where they lived or worked, pending property owner approval, with at least one associated structure remaining substantially unchanged. 该倡议承认那些帮助伦敦成为思想和改革中心的人。 The initiative recognizes figures who helped shape London as a center of ideas and reform.