2026年1月27日,一名老人在Abbeyleix的车祸中受伤,并被送往医院,伤势非致命。 An elderly man was injured in a car crash in Abbeyleix on Jan. 27, 2026, and taken to hospital with non-life-threatening injuries.

2026年1月27日下午7点左右, 一名70多岁的男子在Laois县Abbeyleix主街的车祸中受伤, A man in his 70s was injured in a vehicle collision on Main Street in Abbeyleix, County Laois, around 7 p.m. on January 27, 2026, and taken to Midland Regional Hospital with non-life-threatening injuries. 当天早些时候,在Kilkenny市的John街,一名男性行人受伤,在被送往圣卢克总医院之前在现场接受治疗。 Earlier that day, a male pedestrian was injured on John Street in Kilkenny City and treated at the scene before being transported to St. Luke’s General Hospital. 两县的警察正在调查这些事件，并寻找目击者或行车记录仪录像，但没有迹象表明两起事件之间有关联。 Gardaí in both counties are investigating the incidents and seeking witnesses or dashcam footage, with no indication of a connection between the two events.