迪拜推出世界上第一个机器人建造的别墅, 目标是到2030年实现70%的场外建设和自动化。 Dubai launches world’s first robot-built villa, aiming for 70% off-site construction and automation by 2030.

迪拜已揭开了世界上第一个使用完全机器人建筑系统建造的别墅的原型,这是迪拜市政府和一个由技术公司和学术机构组成的全球财团牵头的一项重大举措的一部分。 Dubai has unveiled a prototype of the world’s first villa built using fully robotic construction systems, part of a major initiative led by Dubai Municipality and a global consortium of tech firms and academic institutions. 该项目与在迪拜博览会市的04座Contech Valley创新中心启用同时启动,旨在通过机器人、AI和模块建设推进可持续、高效的建筑。 The project, launched alongside the opening of the 04 ConTech Valley innovation center in Expo City Dubai, aims to advance sustainable, high-efficiency building through robotics, AI, and modular construction. 机器人系统可以精确地组装墙壁,将劳动力需求减少70%,将建筑废物减少近50%。 Robotic systems can assemble walls with precision, reducing labor needs by up to 70% and cutting construction waste by nearly 50%. 新报告预测全球建筑技术投资到2033年将超过300亿美元,由自动化和预先制造驱动。 A new report projects global construction tech investments will exceed $30 billion by 2033, driven by automation and prefabrication. 迪拜市政府也认可中国国家建筑工程公司使用模块系统,并引入了70-70的2030年战略,目标是70%的场外建设和70%的工厂自动化,以提高速度、质量和可持续性。 Dubai Municipality has also accredited China State Construction Engineering Corporation to use modular systems and introduced the 70–70 Strategy for 2030, targeting 70% off-site construction and 70% factory automation to improve speed, quality, and sustainability.