司法部对加州大学洛杉矶分校的医学院提起公诉,指控其禁止入院后采取平权行动时存在种族歧视。
The DOJ sued UCLA's medical school over alleged racial discrimination in admissions post-affirmative action ban.
美国司法部加入了对加州大学洛杉矶分校David Geffen医学院的诉讼,指控尽管最高法院2023年禁止采取平权行动,但在入学方面存在着种族歧视。
The U.S. Department of Justice has joined a lawsuit against UCLA’s David Geffen School of Medicine, alleging racial discrimination in admissions despite the 2023 Supreme Court ban on affirmative action.
申诉援引了2024年进入班级的种族群体之间在《废除酷刑公约》得分方面的差别,并声称学校在入学时使用种族,违反了联邦民权法。
The complaint cites disparities in MCAT scores between racial groups in the 2024 incoming class and claims the school uses race in admissions, violating federal civil rights laws.
该案件由争取公平录取和不伤害学生组织提出,是联邦更广泛审查的一部分,包括由卫生与公众服务部单独调查。
The case, brought by Students for Fair Admissions and Do No Harm, is part of broader federal scrutiny, including a separate investigation by the Department of Health and Human Services.
法院尚未对索赔作出裁决。
The court has not yet ruled on the claims.