德里法院维持1995年对前警察的贿赂定罪,援引证据并驳回拖延索赔。
Delhi court upholds 1995 bribery conviction of ex-cop, citing evidence and rejecting delay claims.
德里高等法院维持了对1995年贿赂案中一名前警官的定罪,确认了初审法院根据《防止腐败法》作出的裁决。
The Delhi High Court has upheld the conviction of a former police officer in a 1995 bribery case, affirming a trial court’s ruling under the Prevention of Corruption Act.
上诉人是一名助理副监察官,被判定犯有要求5,000卢比非法满足罪,并有包括毒刺手术、阳性苯酚素测试和证人证词等证据。
The appellant, an Assistant Sub-Inspector, was found guilty of demanding Rs 5,000 in illegal gratification, with evidence including a sting operation, a positive phenolphthalein test, and witness testimony.
法院驳回了起诉拖延的申诉,声称没有发生任何损害,并发布了关于使用证人证词和盘问的程序指南。
The court rejected claims of prosecutorial delay, stating no prejudice occurred, and issued procedural guidance on using witness statements and cross-examination.
维持了定罪和最高达2.5年监禁的判决。
The conviction and up to 2.5-year prison sentence were upheld.