铜在2026年1月创历史新高, 每公吨超过13 900美元,
Copper hit a record high above $13,900 per metric ton in January 2026, driven by a weak dollar, rising demand, and supply concerns.
伦敦金属交易所的铜价格创下历史新高, 超过每公吨13,900美元, 超过6.2%至13,934美元, 由于美元疲软和投资者对实物资产的需求增加,
Copper hit a record high above $13,900 per metric ton on the London Metal Exchange, surging 6.2% to $13,934 amid a broader metals rally fueled by a weakening U.S. dollar and rising investor demand for physical assets.
此举紧随黄金和白银强劲上涨,受地缘政治紧张局势和供应中断推动。
The move followed strong gains in gold and silver, driven by geopolitical tensions and supply disruptions.
尽管中国的现货需求疲软,市场也疲软,但铜在2025年上升42%,这是2009年以来最大的年度增长,得到关闭地雷和美国对潜在关税的担心的支撑。
Despite weak Chinese spot demand and a contango market, copper rose 42% in 2025—the largest annual increase since 2009—supported by mine closures and U.S. stockpiling fears over potential tariffs.
在上海和伦敦的交换中,其他贱金属也得到了推进。
Other base metals also advanced on both Shanghai and London exchanges.