中国科学家从南极洲采集了深海数据,增进了对气候和海洋环流的认识。 Chinese scientists retrieved deep-sea data from Antarctica, advancing climate and ocean circulation understanding.

中国科学家乘坐雪龙号科研船在南极阿蒙森海回收了一年深海系泊，收集了温度、盐度、洋流和沉没颗粒的数据。 Chinese scientists on the Xuelong research vessel retrieved a year-long deep-sea mooring in Antarctica’s Amundsen Sea, collecting data on temperature, salinity, currents, and sinking particles. 研究结果增进了对推动南极海底水形成、促进全球海洋循环和气候调节的多尼亚-持久性海洋冰开口的了解。 The findings enhance understanding of polynyas—persistent sea ice openings that drive the formation of Antarctic Bottom Water, fueling global ocean circulation and climate regulation. 这些地区还支持维持海洋生物和固碳的主要藻类繁殖,有助于生物碳泵。 These areas also support major algal blooms that sustain marine life and sequester carbon, contributing to the biological carbon pump. 中国自2003年以来一直收集此类数据,帮助评估气候变化对南极系统的影响,并改进全球气候预测。 China has gathered such data since 2003, helping assess climate change impacts on Antarctic systems and improving global climate predictions.