中国暂停爱尔兰牛肉进口 2026年1月27日 在韦克斯福牛群发现蓝舌病毒后 China suspends Irish beef imports Jan. 27, 2026, after bluetongue virus found in Wexford cattle.

市场重新开放仅两周后, 中国于2026年1月27日暂停进口爱尔兰牛肉, 在Wexford县四家牛群发现蓝舌鸟病毒后, Just two weeks after the market was reopened, China suspended imports of Irish beef on January 27, 2026, after bluetongue virus was found in four cattle herds in County Wexford. 该病毒由蚊子传播,在温度低于12摄氏度的温度下传播的能力有限。 The virus is spread by midges and is limited in its ability to spread in temperatures below 12°C. 它影响到牲畜,但不影响人类。 It affects livestock but not humans. 按照贸易议定书的要求,爱尔兰向中国通报了情况,官员们正在试图找到解决办法。 As required by trade protocols, Ireland informed China, and officials are attempting to find a solution. 在北爱尔兰,一个可疑案件也正在调查中。 In Northern Ireland, a suspected case is also being investigated.