中国正在从房地产转向创新、提升技术、创业和区域发展。 China is pivoting from real estate to innovation, boosting tech, startups, and regional development.

中国正在从房地产驱动的增长转向创新带动的发展,强调技术进步、工业升级以及支持对新创业和高技术企业进行长期投资的金融体系改革。 China is shifting from real estate-driven growth to innovation-led development, emphasizing technological advancement, industrial upgrading, and a reformed financial system that supports long-term investment in startups and high-tech ventures. 政府正在促进公平竞争、强有力的知识产权保护以及研究机构和工业界之间的高效技术转让。 The government is promoting fair competition, strong intellectual property protection, and efficient technology transfer between research institutions and industry. 区域战略各有不同:主要城市集群以尖端创新为重点,中西部地区以利基发展为目标,小城市利用技术使地方工业现代化,目的是在全国范围内建立一个更有效、需求驱动的创新生态系统。 Regional strategies vary: major urban clusters focus on cutting-edge innovation, while central and western areas target niche advancements, and smaller cities use technology to modernize local industries, aiming for a more efficient, demand-driven innovation ecosystem nationwide.