加拿大企业面临与美国移民执法联系的反弹,引发道德问题。
Canadian firms face backlash for ties to U.S. immigration enforcement, sparking ethics concerns.
加拿大公司,包括Jim Pattison集团、Hootsite和Roshel等公司,正因与美国移民执法部门的商业关系而面临公众反弹。
Canadian companies, including the Jim Pattison Group, Hootsuite, and Roshel, are facing public backlash over business ties to U.S. immigration enforcement.
美国国土安全部计划从Pattison的财产部门为ICE处理设施购买一个Virginia仓库,引起当地和政治关切。
The U.S. Department of Homeland Security plans to buy a Virginia warehouse from Pattison’s property arm for an ICE processing facility, sparking local and political concern.
Hootsite正通过分包商向ICE提供社交媒体管理,
Hootsuite is providing social media management to ICE through a subcontractor, prompting protests.
Roshel签订了一份合同,向ICE提供20辆装甲车,这引起了人权问题,尽管美国遵守了规定。
Roshel secured a contract to supply 20 armored vehicles to ICE, raising human rights concerns despite U.S. Buy American compliance.
批评者认为这些伙伴关系与加拿大的人道主义形象有冲突,敦促加强公司问责制。
Critics argue these partnerships conflict with Canada’s humanitarian image, urging greater corporate accountability.