加拿大最顶尖的银行家敦促政府采取紧急行动,在全球性挑战中促进投资、再工业化和供应链联系。
Canada’s top banker urges urgent government action to boost investment, reindustrialization, and supply chain ties amid global challenges.
加拿大国家银行的CEO和首席经济学家Laurent Ferreira敦促联邦政府采取更快和更大胆的行动,在全球性挑战不断加剧的情况下吸引投资。
National Bank of Canada's CEO and chief economist Laurent Ferreira urged the federal government to act faster and more boldly to attract investment amid rising global challenges.
他在卡尔加里发言时警告说,拖延和自满威胁到加拿大的经济未来,呼吁在重新工业化、国防和国家建设方面采取更强有力的行动。
Speaking in Calgary, he warned that delays and complacency threaten Canada’s economic future, calling for stronger action on reindustrialization, defence, and nation-building.
他强调艾伯塔省利用能源促进魁北克和安大略省的制造业,并强调了通过密切供应链联系支持美国工业和AI基础设施需求的机会。
He emphasized using Alberta’s energy to boost manufacturing in Quebec and Ontario, and highlighted opportunities to support U.S. industrial and AI infrastructure needs through closer supply chain ties.
Ferreira强调,积极主动的政策对于确保加拿大在竞争激烈、不可预测的全球环境中的经济复原力至关重要。
Ferreira stressed that proactive policy is essential to secure Canada’s economic resilience in a competitive, unpredictable global environment.