加拿大批准Ovintiv接管NuVista,待2026年2月3日前采取最后步骤。 Canada approves Ovintiv’s takeover of NuVista, pending final steps by Feb. 3, 2026.

加拿大政府批准Ovintiv根据《加拿大投资法》收购NuVista能源, The Canadian government has approved Ovintiv’s acquisition of NuVista Energy under the Investment Canada Act, removing a major regulatory barrier. 这项交易已经由加拿大《竞争法》批准并经NuVista股东批准,将在最后条件之前于2026年2月3日左右结束。 The deal, already cleared by Canada’s Competition Act and approved by NuVista shareholders, is set to close around February 3, 2026, pending final conditions. 艾伯塔省国王法庭也批准了最后核准。 Alberta’s Court of King’s Bench also granted final approval. 两家公司都告诫说,关闭日期和结果都是前瞻性的,并可能受到监管变化、诉讼和市场条件等风险的影响。 Both companies caution that closing dates and outcomes are forward-looking and subject to risks like regulatory changes, litigation, and market conditions.