NJ的布鲁斯·斯普林斯汀中心正在聘请志愿者在春季开幕前领头参观并分享美国音乐史。 The Bruce Springsteen Center in NJ is hiring volunteers to lead tours and share American music history ahead of its spring opening.

新泽西州朗布兰奇的布鲁斯·斯普林斯汀美国音乐中心正在招募志愿者，为其首届讲解员项目做准备，准备于春季开幕。 The Bruce Springsteen Center for American Music in Long Branch, New Jersey, is recruiting volunteers for its inaugural docent program ahead of a spring opening. 该中心原为布鲁斯·斯普林斯汀美国音乐档案和中心,旨在保存和庆祝美国音乐及其文化影响。 The center, formerly the Bruce Springsteen Archives & Center for American Music, aims to preserve and celebrate American music and its cultural impact. 志愿教师将带领巡回演出,并作为与布鲁斯·斯普林斯职业生涯相关的展览,节目和档案材料的大使, 在开幕前接受亲自培训. Volunteer docents will lead tours and serve as ambassadors for exhibitions, programs, and archival materials related to Bruce Springsteen’s career, undergoing in-person training before the opening. 该方案寻求充满激情的个人,帮助使美国音乐史为不同观众的生活带来活力。 The program seeks passionate individuals to help bring American music history to life for diverse audiences. 详情请见 SpringsteenCenter.org。 More details are available at SpringsteenCenter.org.