一名布鲁克林男子因密谋杀害伊朗裔美国人记者Masih Alinejad被判处15年徒刑,
A Brooklyn man was sentenced to 15 years for plotting to kill Iranian-American journalist Masih Alinejad, allegedly backed by Iran’s Revolutionary Guard.
布鲁克林的一名男子Carlisle Rivera因密谋暗杀伊朗裔美国记者Masih Alinejad而被判处15年监禁,
A Brooklyn man, Carlisle Rivera, was sentenced to 15 years in prison for plotting to assassinate Iranian-American journalist Masih Alinejad, with U.S. authorities alleging the scheme was orchestrated by Iran’s Revolutionary Guard.
这个阴谋于2024年揭晓, 与伊朗针对持不同政见者的更广泛的跨国镇压运动相关联,
The plot, uncovered in 2024, involved surveillance and a planned attack linked to Iran’s broader campaign of transnational repression against dissidents.
Alinejad自2019年以来就是美国公民, 也是伊朗强制性头巾法的知名批评家,
Alinejad, a U.S. citizen since 2019 and prominent critic of Iran’s mandatory headscarf laws, has faced multiple prior threats.
伊朗否认其参与。
Iran denies involvement.
Rivera的共同同谋者定于四月判刑。
Rivera’s co-conspirator is set to be sentenced in April.