Brant县和GRCA推出了新的洪水地图工具,以帮助居民检查大河和尼思河沿线的洪水风险。 Brant County and GRCA launch new flood map tool to help residents check flood risk along Grand and Nith Rivers.

Brant县和大河养护局推出了更新的在线洪水测绘工具,以帮助居民评估大河三带和巴黎尼思河部分地区的洪水风险。 The County of Brant and the Grand River Conservation Authority have launched an updated online flood mapping tool to help residents assess flood risk across three sections of the Grand River and part of the Nith River in Paris. 互动地图根据潜在影响将该地区划分为五个洪涝区,第1区风险最低,第5区风险最高。 The interactive map divides the area into five flood zones based on potential impact, with Zone 1 being lowest risk and Zone 5 highest. 财产所有者可以检查其地址是否在洪水易发地区,以便更好地为紧急情况作准备。 Property owners can check if their address is in a flood-prone area to better prepare for emergencies. GRCA监测河流状况并发布有针对性的水灾警报,敦促居民不断了解情况,特别是在冰果等高风险事件期间。 The GRCA monitors river conditions and issues targeted flood alerts, urging residents to stay informed, especially during high-risk events like ice jams. 官员们强调,洪水预报很复杂,建议定期使用www.brant.ca/flooding这一工具,并准备在需要时撤离。 Officials stress that flood forecasting is complex and recommend regular use of the tool at www.brant.ca/flooding and readiness to evacuate when needed.