2026年1月的一次政治集会遭到炸弹威胁,导致撤离、安全拆卸和联邦调查局正在进行调查,无人受伤。
A bomb threat at a Jan. 2026 political rally led to evacuations, a safe defusal, and an ongoing FBI investigation with no injuries.
2026年1月初在一次政治集会上发生的炸弹威胁引起与会者和当地居民的普遍恐惧,促使紧急疏散和大规模调查。
A bomb threat at a political rally in early January 2026 triggered widespread fear among attendees and local residents, prompting emergency evacuations and a large-scale investigation.
当局证实,在事件发生地点附近发现了一个可疑装置,但已安全拆除引信,未报告有人受伤。
Authorities confirmed a suspicious device was discovered near the event venue but defused safely, with no injuries reported.
官员尚未查明嫌疑人,但这一事件引起了人们对政治集会公共安全的关切。
Officials have not identified suspects, but the incident has raised concerns about public safety at political gatherings.
许多父母对其子女的安全表示忧虑,有些父母呼吁在今后的活动中加强安全。
Many parents expressed anxiety about their children’s safety, with some calling for increased security at future events.
联邦调查局正在领导调查,官员继续敦促公众报告任何可疑活动。
The FBI is leading the investigation, and officials continue to urge the public to report any suspicious activity.