北京商场的马雕塑展览激发了公众参与、艺术与日常生活的融合。
A Beijing mall’s horse sculpture exhibit sparks public engagement, blending art and daily life.
北京内区和谐商场的户外雕塑展以人造马艺作品为特色, 吸引了各式各样的游客, 将商业空间变成文化枢纽。
An outdoor sculpture exhibition featuring life-sized horse artworks in Beijing’s Inzone Harmony mall has drawn diverse visitors, turning the commercial space into a cultural hub.
作为庆祝马匹年活动的一部分,这些动态雕塑激发了购物者、儿童、老年人和艺术家的自发参与,包括即兴舞蹈和钢琴演奏。
The dynamic sculptures, part of a Year of the Horse celebration, have inspired spontaneous engagement from shoppers, children, seniors, and artists, including impromptu dancing and piano playing.
Curtor Sun Longben指出,将艺术融入城市日常生活取得了成功,反映出将创造性表达融入公共场所的趋势日益增强。
Curator Sun Longben notes the success of bringing art into everyday urban life, reflecting a growing trend of integrating creative expression into public spaces.