加拿大银行警告美国贸易的不可预测性和政治压力威胁加拿大经济。 Bank of Canada warns U.S. trade unpredictability and political pressure threaten Canada’s economy.

加拿大银行行长Tiff Macklem警告说,在总统唐纳德·特朗普改变政策后,与美国的可预测的、有章可循的贸易已经结束,这增加了加拿大的经济不确定性。 Bank of Canada Governor Tiff Macklem warned that predictable, rules-based trade with the U.S. has ended under the shifting policies of President Donald Trump, increasing economic uncertainty for Canada. 他指出,加拿大严重依赖美国的出口,并警告说,关税威胁,加上美国联邦储备基金的独立性受到的压力,可能会破坏加拿大的经济和金融前景。 He noted Canada’s heavy reliance on U.S. exports and cautioned that tariff threats, along with pressure on the U.S. Federal Reserve’s independence, could destabilize Canada’s economy and financial outlook.