一名与监狱袭击有关的澳大利亚囚犯因违反保释规定或向当局撒谎而再次被捕。 An Australian inmate linked to a prison assault was re-arrested for breaching bail or lying to authorities.

与澳大利亚新南威尔士Cessnock劳改中心与帮派有关的袭击有关的一名囚犯被再次逮捕,经当局证实。 An inmate linked to a gang-related assault at Cessnock Correctional Centre in New South Wales, Australia, has been re-arrested, authorities confirmed. 这次袭击发生在监狱内部,造成重伤,并促使新南威尔士州警察进行调查。 The attack, which occurred inside the prison, caused serious injuries and prompted an investigation by NSW Police. 该人据称违反保释条件或提供虚假信息,因此被带回拘留,姓名未公开。 The individual, not publicly named, was taken back into custody after allegedly violating bail conditions or providing false information. 虽然关于攻击或新指控的细节仍未披露,但再次逮捕表明法律正在审查。 While details about the assault or new charges remain undisclosed, the re-arrest indicates ongoing legal scrutiny. 这一事件引起了对监狱内囚犯暴力和安全的关切,官员继续监测此案。 The incident has raised concerns about inmate violence and security within the facility, with officials continuing to monitor the case.