澳大利亚和东帝汶同意加快大日出天然气项目的进度,澳大利亚为东帝汶收入份额提供资金。 Australia and Timor-Leste agree to fast-track the Greater Sunrise gas project, with Australia funding a Timor-Leste revenue share.

澳大利亚和东帝汶再次努力开发大日出天然气田,同意 " 尽快 " 推进该项目,并建立一个基础设施基金,将澳大利亚从该项目获得的收入至少三分之一分配给东帝汶。 Australia and Timor-Leste have renewed efforts to develop the Greater Sunrise gas field, agreeing to advance the project “as soon as possible” and establish an infrastructure fund to allocate at least one-third of Australia’s revenue from the project to Timor-Leste. 该协定是在澳大利亚总理安东尼·阿尔巴内斯首次访问东帝汶期间签署的,它支持LNG岸上处理并加强国防、边境安全和经济发展方面的合作。 The agreement, signed during Australian Prime Minister Anthony Albanese’s first visit to Timor-Leste, supports onshore LNG processing and strengthens cooperation in defense, border security, and economic development. 两国正在敦促日出合资企业根据2024年的一项研究,提交一份统一的发展计划,而Woodside Energy也在东帝汶探索一个绿地LNG设施,并开采。 Both nations are urging the Sunrise Joint Venture to submit a unified development plan based on a 2024 study, with Woodside Energy also exploring a greenfield LNG facility and helium extraction in Timor-Leste.