美国铁路公司将在2026年3月之前恢复纽约市和奥尔巴尼之间的全帝国服务,结束临时停运并取消计划中的北线扩展. Amtrak restores full Empire Service between NYC and Albany by March 2026, ending temporary cuts and canceling planned Metro-North extension.

阿姆特拉克将在2026年3月初恢复纽约市和奥尔巴尼之间的完整帝国服务,结束东河隧道维修造成的临时服务削减。 Amtrak will restore full Empire Service between New York City and Albany by early March 2026, ending temporary service cuts caused by East River Tunnel repairs. 恢复工作比以前增加了能力,取消了为填补这一空白而提出的计划对奥尔巴尼的Metro-North扩建工程。 The restoration, which includes more capacity than before, cancels a planned Metro-North extension to Albany that was proposed to fill the gap. 总督Kathy Hoghul说,此举是通勤者的胜利,没有立即计划扩大Metro-North,尽管她在需求出现时对今后的增长持开放态度。 Governor Kathy Hochul said the move is a win for commuters, with no immediate plans for Metro-North expansion despite her openness to future growth if demand arises.