作为正在进行的结构调整的一部分,亚马逊正在世界各地削减大约16,000个公司工作岗位。 Amazon is cutting about 16,000 corporate jobs worldwide as part of ongoing restructuring.

亚马逊已宣布在最新一轮裁员中, 将在全球削减约16,000个公司工作岗位, Amazon has announced it will cut approximately 16,000 corporate jobs globally in the latest round of layoffs, according to an internal email to employees. 该公司证实,在初次报告和内部信息早前出现错误之后,劳动力减少,影响到各部门。 The company confirmed the reduction in workforce, which affects various departments, following initial reports and an earlier error in an internal message. 此举标志着技术巨头在正在进行的结构调整中再次作出大幅度的缩编努力。 The move marks another significant downsizing effort by the tech giant amid ongoing restructuring.