ABB公布了2025年第四季度强劲业绩，受益于利润增长29%，创纪录的收入和20亿美元回购。 ABB posted strong Q4 2025 results, boosted by a 29% profit rise, record revenue, and a $2B share buyback.

ABB报告了2025年第四季度的强劲成果,净利润增长29%,达到12.7亿美元,收入达到创纪录的90.5亿美元,在可比基础上上升9%。 ABB reported strong fourth-quarter 2025 results, with net profit rising 29% to $1.27 billion and revenue reaching a record $9.05 billion, up 9% on a comparable basis. EBITa业务增加了14%,达到15.9亿美元,利润率提高至17.6%。 Operational EBITa increased 14% to $1.59 billion, with margins improving to 17.6%. 在可比基础上,订单跳升32%,达到10.32亿美元。 Orders jumped 32% on a comparable basis to $10.32 billion. 该公司宣布了一项20亿美元的股票回购计划,并提高了股息。 The company announced a $2 billion share buyback program and raised its dividend. ABB预计2026年第一季度收入增长7%至10%,2026年全年增长6%至9%,差幅稍有改善。 ABB expects first-quarter 2026 revenue growth of 7% to 10% and full-year 2026 growth of 6% to 9%, with a slight margin improvement.