雅典、萨拉热窝和北京被弃置的奥林匹克场地突出显示了运动会后与昂贵、未使用的基础设施不断进行的斗争。 Abandoned Olympic venues in Athens, Sarajevo, and Beijing highlight ongoing struggles with costly, unused infrastructure after the Games.

雅典、萨拉热窝和北京被废弃的奥林匹克场地给东道城市带来了长期的挑战,包括海滩排球场、滑雪坡道等设施,一个从未完工的商场在运动会后多年没有使用或失修。 Abandoned Olympic venues in Athens, Sarajevo, and Beijing reveal lasting challenges for host cities, with facilities like beach volleyball stadiums, ski-jumping ramps, and a never-completed mall left unused or in disrepair years after the Games. 尽管进行了大量投资,例如2004年雅典的85亿欧元成本,但由于维修费用高和加梅后规划不善,许多地点仍然空置。 Despite massive investments—such as the 8.5 billion euro cost for Athens 2004—many venues sit vacant due to high maintenance costs and poor post-Games planning. 战争造成的破坏、缺乏恢复和未兑现的承诺进一步凸显了奥林匹克基础设施往往不能带来持久惠益的全球格局,使人们对主办奥运会的长期价值感到关切。 Damage from war, lack of restoration, and unfulfilled promises further underscore a global pattern where Olympic infrastructure often fails to deliver lasting benefits, raising concerns about the long-term value of hosting the Games.