一家40岁的Tamworth汽车修饰店由于成本上涨和消费者习惯的改变而关闭。
A 40-year-old Tamworth auto trim shop is closing due to rising costs and shifting consumer habits.
新南威尔士Tamworth一家家庭经营的汽车修饰和配件店Ferry's Motor Trim, 经过40年的运营后正在关闭其店铺。
Ferry's Motor Trim, a family-run auto trim and accessories shop in Tamworth, New South Wales, is closing its storefront after 40 years of operation.
所有者都以成本不断上升、消费者习惯不断变化以及维持物质空间的挑战作为关闭的理由。
Owners cited rising costs, changing consumer habits, and challenges of maintaining a physical space as reasons for the closure.
该商店自1980年代初以来为社区服务,到2026年2月初将停止店内经营,但店主可以继续通过移动或在线渠道提供服务。
The shop, which served the community since the early 1980s, will cease in-store operations by early February 2026, though owners may continue offering services through mobile or online channels.
关闭标志着当地机构的结束,使长期顾客怀旧。
The closure marks the end of a local institution, drawing nostalgia from longtime customers.