一名7岁的孩子在2026年1月28日在KwaZulu-Natal水中溺死,这在热浪期间引起了安全警告.
A 7-year-old died drowning in a KwaZulu-Natal dam on Jan. 28, 2026, during a heatwave, prompting safety warnings.
2026年1月28日, 一名七岁儿童在KwaZulu-Natal的Howick附近的Lidgetton大坝溺水,
A seven-year-old child died from drowning in a dam in Lidgetton, near Howick, KwaZulu-Natal, on January 28, 2026, during a heatwave that may have led the child to enter the water.
下午5时30分左右,米德兰紧急医疗服务处作出了反应,发现孩子在被从大坝拉出后没有反应,复苏努力没有成功。
Midlands Emergency Medical Services responded around 5:30 p.m. to find the child unresponsive after being pulled from the dam, with resuscitation efforts unsuccessful.
这一事件促使紧急服务机构敦促对露天水体进行持续监督,并警告儿童和成人都面临风险。
The incident has prompted emergency services to urge constant supervision around open water bodies, warning of risks to both children and adults.