一名14岁男孩在2025年3月在曼彻斯特发生的电子摩托车坠毁事件后面临指控。 A 14-year-old boy faces charges after an e-scooter crash in Manchester killed his passenger, Jacob Calland, in March 2025.

一名14岁男孩被控在2025年3月曼彻斯特电子摩托车坠毁造成另一名14岁男孩Jacob Calland死亡,Jacob Calland曾是一名乘客。 A 14-year-old boy has been charged with causing death by dangerous driving, driving without a license, and driving without insurance after a March 2025 e-scooter crash in Manchester killed another 14-year-old, Jacob Calland, who was a passenger. 这场碰撞发生在Southmoor Road上, 当时电子摩托车撞上了一辆汽车, 导致Jacob八天后死亡。 The collision occurred on Southmoor Road when the e-scooter struck a car, resulting in Jacob’s death eight days later. 被告的身份受到保护,已获得保释,定于2026年2月24日在曼彻斯特青年法庭出庭。 The accused, whose identity is protected, has been released on bail and is set to appear at Manchester Youth Court on February 24, 2026. 警方说,如果有适当的安全措施和遵守交通法,坠机事故本来是可以预防的。 Police say the crash could have been prevented with proper safety measures and adherence to traffic laws. 雅各的母亲发起了一场运动, 雅各的旅程, 以提高对电子摩托车危险的认识, Jacob’s mother has launched a campaign, Jacob’s Journey, to raise awareness about e-scooter dangers and push for stricter regulations.