Wiltshire私立大学关闭,影响到200名学生和30名教职员工,促使学校介入并给予支持。
A Wiltshire private college closed, affecting 200 students and 30 staff, prompting schools to step in with support.
威尔特郡一所私立大学已关闭,促使当地学校首次公开谈论对学生和工作人员的影响。
A private college in Wiltshire has closed, prompting local schools to speak publicly for the first time about the impact on students and staff.
关闭学校影响到200多名学习者和30名雇员,引起人们对中断教育和失业的担忧。
The closure, which affects over 200 learners and 30 employees, has led to concerns about disrupted education and job losses.
学校目前正在与地方当局协调,为受影响学生提供替代安置和咨询。
Schools are now coordinating with local authorities to support affected students with alternative placements and counseling.
官员强调,尚未查明任何直接的安全风险,但对社区的长期影响仍不确定。
Officials emphasize that no immediate safety risks have been identified, but the long-term effects on the community remain uncertain.