华纳警告印度对商品征收50%的关税会损害美国与印度的关系, Warner warns 50% tariffs on Indian goods harm U.S.-India ties, urging bipartisan action to repair relations amid India’s rising global role.

美国 U.S. 参议员Mark Warner警告说,惩罚性关税,包括对印度货物征收50%的税,以及日益增长的信任赤字,在关键时刻正在损害美国与印度的战略关系。 Senator Mark Warner warns that punitive tariffs, including a 50% tax on Indian goods, and a growing trust deficit are damaging the strategic U.S.-India relationship at a critical time. 他称关税不公平和不一致,指出土耳其和中国等其他国家的类似行动没有受到此类惩罚。 He calls the tariffs unfair and inconsistent, noting similar actions by other nations like Turkey and China face no such penalties. 华纳(Warner)强调印度日益增强的全球影响力,并敦促两党努力修补关系,强调贸易协定和持续参与在印度不断增长的联盟中的重要性,包括与欧盟的联盟。 Warner stresses India’s rising global influence and urges bipartisan efforts to repair ties, highlighting the importance of a trade agreement and sustained engagement amid India’s growing alliances, including with the EU.