一名弗吉尼亚法官因程序错误,阻止了民主党重新划分选区的修正案,阻止了在2026年之前再争取4个众议院席位的努力。
A Virginia judge blocked a Democratic redistricting amendment due to procedural errors, halting efforts to gain four more House seats before 2026.
一名弗吉尼亚州法官宣布,由于程序问题,包括不遵守出版规定和时间规定,弗吉尼亚州法官宣布,允许民主党重新划定州国会选区的拟议宪法修正案违宪。
A proposed constitutional amendment that would allow Democrats to redraw the state's congressional districts has been declared unconstitutional by a Virginia judge due to procedural issues, including noncompliance with publication and timing requirements.
这项裁决阻止了修正案的进行,使民主党人无法在2026年选举之前再获得4个美国众议院席位。
The ruling prevents the amendment from proceeding, preventing Democrats from gaining up to four more U.S. House seats prior to the elections in 2026.
在弗吉尼亚州11个国会席位中,6个席位目前由民主党占有,后者打算提出上诉。
Six of Virginia's eleven congressional seats are currently held by Democrats, who intend to file an appeal.
这项决定是更大的全国重新划区争端的一部分,双方试图在将来的选举之前改变区界线。
The decision is a part of a larger national redistricting dispute in which both parties are attempting to change district lines in advance of future elections.