由于技术问题,一架越南军用喷气式飞机于2026年1月28日在山地坠毁,但该飞行员在安全抛射后幸存下来。
A Vietnamese military jet crashed in mountainous terrain on Jan. 28, 2026, due to a technical issue, but the pilot survived after ejecting safely.
一架越南军事训练飞机Yak-130型飞机于2026年1月28日在Dak Lak省山区的例行飞行中坠毁。
A Vietnamese military training aircraft, a Yak-130, crashed in a mountainous area of Dak Lak province on January 28, 2026, during a routine flight.
飞行员Dinh Thanh Trung中尉安全撤离,驾驶飞机离开居民区,然后降落。
The pilot, First Lieutenant Dinh Thanh Trung, ejected safely, steering the plane away from populated areas before parachuting out.
他受了无生命威胁的伤,并被送往Phu Yen总医院。
He sustained non-life-threatening injuries and was taken to Phu Yen General Hospital.
飞机失事发生于技术故障后上午7时44分,飞机起飞后不久7时27分失去联系。 没有地面伤亡或财产损失的报告。
The crash occurred at 7:44 a.m. after a technical malfunction, with the plane losing contact shortly after takeoff at 7:27 a.m. No ground casualties or property damage were reported.
应急部队和军事部队控制了现场,正在进行调查。
Emergency and military units secured the site, and an investigation is underway.