委内瑞拉反对派领袖Delsa Solorzano在躲藏了17个月后, 在马杜罗被拘留后敦促自由选举及释放政治犯。
Venezuelan opposition leader Delsa Solorzano, after 17 months in hiding, urged free elections and released political prisoners following Maduro’s detention in New York.
委内瑞拉反对派领袖Delsa Solorzano在前总统Nicolás Maduro下台后17个月首次公开露面,
Venezuelan opposition leader Delsa Solorzano made her first public appearance in 17 months after the ouster of former President Nicolás Maduro, who is now detained in New York.
在她的政党总部发言时,她对一个新的政治时代表示谨慎的希望,但强调需要自由选举才能巩固过渡。
Speaking at her party’s headquarters, she expressed cautious hope for a new political era but stressed that free elections are needed to solidify the transition.
她呼吁释放数百名政治犯,质疑政府释放约800名被拘留者的主张。
She called for the release of hundreds of political prisoners, questioning the government’s claim of freeing around 800 detainees.
Solorzano也对委内瑞拉临时领导人与美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在石油准入和被冻结资产问题上的合作表示关切,指出公民仍然被排除在关键决定之外。
Solorzano also raised concerns about cooperation between Venezuela’s interim leadership and U.S. President Donald Trump on oil access and frozen assets, saying citizens remain excluded from key decisions.
她提到她离开的时候是“栖身之所”, 并强调在塑造委内瑞拉的未来时, 需要人民的声音。
She referred to her time away as "shelter" and emphasized the need for the people’s voice in shaping Venezuela’s future.