美国和台湾举行了经济会谈,加强了技术供应链,并同意降低关税,而中国则提出了抗议。
U.S. and Taiwan held economic talks, strengthened tech supply chains, and agreed on lower tariffs, while China protested.
美国和台湾官员举行了第六次经济繁荣伙伴关系对话,重点是AI、半导体、无人机和重要矿产的供应链安全。
U.S. and Taiwanese officials held the sixth Economic Prosperity Partnership Dialogue, focusing on supply chain security in AI, semiconductors, drones, and critical minerals.
他们签署了一项联合声明,支持以可信赖的技术供应链为目标的 " 硅和平 " 倡议,并讨论了经济胁迫、投资壁垒和第三国合作等问题。
They signed a joint statement supporting the Pax Silica initiative, aimed at trusted tech supply chains, and discussed economic coercion, investment barriers, and cooperation in third countries.
美国重申了台湾作为全球技术和创新的关键伙伴的作用。
The U.S. reaffirmed Taiwan’s role as a key partner in global tech and innovation.
核准了11.5亿美元的一揽子安全筹资计划,并达成了降低台湾出口关税的协议。
A $1.15 billion security funding package was approved, and a deal to lower tariffs on Taiwanese exports was reached.
中国反对,重申其对台湾的主张。
China objected, reiterating its claim over Taiwan.