美国股票创下历史新高,刺激了全球市场,但亚洲股票混杂,美元疲软。 U.S. stock record boost global markets, but Asian stocks mixed and dollar weakened.

亚洲股票市场的表现好坏参半,因为华尔街的关闭记录创下历史新高,而美国美元对主要货币进一步贬值。 Asian stock markets showed mixed performance following a record closing on Wall Street, while the U.S. dollar weakened further against major currencies. 美国股票的收益刺激了全球市场势头,但区域对策各异,一些市场上升,另一些市场下降。 The gains in U.S. equities fueled global market momentum, but regional responses varied, with some markets rising and others declining. 美元持续滑动反映了全球货币动态和投资者情绪的不断变化。 The dollar’s continued slide reflects ongoing shifts in global currency dynamics and investor sentiment.