2026年初,美国房价上涨,尽管由于需求强劲和库存低,房价高涨。
U.S. home prices rose in early 2026 despite high rates, driven by strong demand and low inventory.
尽管利率不断上升,支付能力持续面临挑战,但2026年初,美国各地的房价继续上涨,无视提高借贷成本将令市场降温的预期。
Despite rising interest rates and ongoing affordability challenges, home prices across the U.S. continued to rise in early 2026, defying expectations that higher borrowing costs would cool the market.
需求强劲、库存有限和供出售的房屋供应持续偏低,正在推动价格增长,特别是在主要大都市地区。
Strong demand, limited inventory, and persistent low supply of homes for sale are driving price growth, particularly in major metropolitan areas.
经济学家指出,虽然可负担性仍然是许多买主关注的问题,但住房市场的结构性因素超过了货币政策的影响。
Economists note that while affordability remains a concern for many buyers, structural factors in the housing market are outweighing the impact of monetary policy.