美国海岸警卫队救援被困在南极冰上的游轮;没有受伤,船只现在被拖走。
US Coast Guard rescues cruise ship stuck in Antarctic ice; no injuries, ship now under tow.
根据今天发表的简短声明,美国海岸警卫队成功拯救了一艘被困在南极冰上的游轮。
The US Coast Guard has successfully rescued a cruise ship that became trapped in Antarctic ice, according to a brief statement released today.
这艘载有200多名乘客和船员的船只在罗斯海附近被厚厚的冰块固定起来。
The vessel, carrying over 200 passengers and crew, was immobilized in thick pack ice near the Ross Sea.
未报告有人受伤,该船现在被拖向更安全水域。
No injuries were reported, and the ship is now under tow toward safer waters.
这次行动涉及多架破冰机和直升机,海岸警卫队强调了救援的极端条件和后勤挑战。
The operation involved multiple icebreakers and helicopters, with the Coast Guard emphasizing the extreme conditions and logistical challenges of the rescue.