UPS在2026年削减30,000个工作,主要是司机,以减少对亚马逊的依赖。 UPS to cut up to 30,000 jobs in 2026, mainly drivers, to reduce reliance on Amazon.

作为减少对最大客户亚马逊的依赖的重大重组的一部分,UPS打算在2026年通过自然减员和自愿买断来取消多达30 000个业务职位,主要是在全职司机中。 As part of a significant reorganization to lessen dependency on Amazon, its biggest client, UPS intends to eliminate up to 30,000 operational positions in 2026 through attrition and voluntary buyouts, mostly among full-time drivers. 这一行动是在2025年关闭了93个设施,裁员48 000人之后采取的,预计2026年初还将关闭24个设施。 The action comes after 93 facility closures and 48,000 job cuts in 2025, with 24 more facilities scheduled to close in early 2026. 该公司希望将亚马逊的货运量每天再减少100万包。 By focusing on higher-margin business, the company hopes to reduce shipments related to Amazon by an additional million packages every day. 在报告令人印象深刻的第四季度结果超过收入和收入预测之后,UPS将其2026年的收入前景增加到897亿美元。 UPS increased its revenue outlook for 2026 to $89.7 billion after reporting impressive fourth-quarter results that exceeded revenue and earnings projections. 宣布后,库存有所增加。 Following the announcement, the stock increased.