联合国将联海特派团的任务期限延长到2026年3月31日,标志着联海特派团在关闭前最后一次延长。
The UN extended UNMHA’s mandate until March 31, 2026, marking its final extension before closure.
联合国安全理事会最后一次将联合国驻Hudaydah特派团(联马特派团)的任务期限延长至2026年3月31日,13票赞成,中国和俄罗斯弃权。
The UN Security Council extended the mandate of the UN Mission in Hudaydah (UNMHA) for the final time until March 31, 2026, with 13 votes in favor and China and Russia abstaining.
联合王国起草的决议要求安全缩编,清理结束工作从4月1日开始,并向秘书长特使过渡。
The UK-drafted resolution calls for a safe drawdown, with liquidation starting April 1 and functions transitioning to the Secretary-General’s Special Envoy.
联合国海事局成立于2019年,监督斯德哥尔摩协议,支持港口稳定,并领导地雷清除工作.
Established in 2019, UNMHA monitored the Stockholm Agreement, supported port stability, and led mine clearance.
联合王国赞扬它的工作,尽管存在胡塞限制和69名联合国工作人员继续被拘留,而俄罗斯和中国则对匆忙撤离和持续不稳定表示关切。
The UK praised its work despite Houthi restrictions and the ongoing detention of 69 UN staff, while Russia and China expressed concerns over a rushed exit and ongoing instability.
该决议标志着特派团在关闭前最后一次延期。
The resolution marks the mission’s final extension before closure.