英国警告公众以安全风险为由, 在4 800万英镑的缉获后报告非法大麻生长。
UK warns public to report illegal cannabis grows after £48M seizure, citing safety risks.
在全国查封价值4 800万英镑的植物之后,敦促居民报告非法大麻种植迹象。
Residents are urged to report signs of illegal cannabis cultivation after a nationwide crackdown seized £48 million worth of plants.
专家警告五个红旗:强烈的化学或甜味气味、防黑窗户、过热或冷凝、多人在奇异时段频繁访问以及可疑的电变化。
Experts warn of five red flags: strong chemical or sweet odors, blacked-out windows, excessive heat or condensation, frequent visits by multiple people at odd hours, and suspicious electrical changes.
大型行动具有火灾、结构和安全风险。
Large operations pose fire, structural, and safety risks.
当局鼓励通过101或在线进行报告,避免与可疑地点直接接触,并在紧急情况下拨打999。
Authorities encourage reporting via 101 or online, avoiding direct contact with suspected sites, and calling 999 in emergencies.
应再次报告目前关注的问题,认为社区的合作对于打击非法种植和确保安全至关重要。
Ongoing concerns should be reported again, with community cooperation seen as vital to combating illegal grows and ensuring safety.