英国酒吧享有临时收费减免;卢德洛酒吧重新开业，马斯顿启动员工培训，什鲁斯伯里火灾死亡，并捐赠了2500英镑。 UK pubs get temporary rate relief; Ludlow pub reopens, Marston’s launches staff training, Shrewsbury fire death, and £2.5K donation made.

由于业界的宣传, 英国酒吧获得临时的商业利率减免, 施罗普郡的CAMRA呼吁提供长期解决方案. UK pubs are getting temporary business rates relief after an industry campaign, with Shropshire’s CAMRA calling for long-term solutions. 由路德罗扶轮社支持的Pietro休息厅正在重新开放一个历史性的Ludlow酒吧, 而Marston则为酒吧员工推出一项新的培训方案。 A historic Ludlow pub is reopening as the Pietro Lounge, backed by the Ludlow Rotary Club, while Marston’s launches a new training program for pub staff. 在Shrewsbury,一位80岁的妇女死于一场非可疑的火灾。 In Shrewsbury, an 80-year-old woman died in a non-suspicious fire. 佩特森企业向Shropshire社区基金会捐赠了2 500英镑,通过其SIIC倡议支持地方慈善机构,自2022年以来,SIIC倡议已经发放了180 000多英镑。 Paterson Enterprises donated £2,500 to the Shropshire Community Foundation to support local charities through its SIIC initiative, which has distributed over £180,000 since 2022.