英国将地面租金上限定为250英镑,40年内逐步达到零,禁止新的租赁公寓。 UK to cap ground rents at £250, phase to zero in 40 years, ban new leasehold flats.

在英格兰和威尔士,根据联合王国政府宣布的新租约改革,地面租金将限制为每年250英镑。 In England and Wales, ground rents will be capped at £250 per year under new leasehold reforms announced by the UK government. 40年后,收费将为零。 After 40 years, the fee will be zero. 这些修正案已纳入《共同持有和租赁改革法案》草案,禁止建造新的租赁公寓,允许现有租赁持有人转为共同持有,并取消对小额债务的没收。 The amendments, which are included in the draft Commonhold and Leasehold Reform Bill, prohibit the construction of new leasehold apartments, permit current leaseholders to convert to commonhold, and do away with forfeiture for minor debts. 据Keir Starmer总理称,这一行动旨在保护数以百万计的房主免受成本上涨的影响,同时解决生活费用危机并履行劳工宣言承诺。 According to Prime Minister Keir Starmer, the action aims to shield millions of homeowners from rising costs while addressing the cost of living crisis and fulfilling a Labour manifesto pledge. 尽管政府坚持认为改革确保公平和长期稳定,但预计到2028年底生效的立法引起了一些投资者和行业团体的批评,担心对财产权和投资的影响。 Although the government maintains that the reforms ensure fairness and long-term stability, the legislation, which is anticipated to go into effect by late 2028, has drawn criticism from some investors and industry groups worried about its effects on property rights and investment.