英国允许英国酒吧开放至2026年世界杯的凌晨2点,
UK allows English pubs to stay open until 2am during 2026 World Cup to boost hospitality.
英国政府已宣布临时许可变更, 允许英格兰的酒吧在2026年国际足联世界杯赛时开放到凌晨2点, 使球迷能够观看以英国球队为主的比赛,
The UK government has announced temporary licensing changes allowing pubs in England to stay open until 2am during the 2026 FIFA World Cup, enabling fans to watch matches featuring UK teams, particularly if England advances.
此举是更广泛的一揽子支援计划的一部分,包括从4月开始将业务利率降低15%,将房地产税账单实际冻结两年,平均节省了1 650英镑。
The move, part of a broader support package, includes a 15% reduction in business rates starting April, with property tax bills frozen in real terms for two years, saving the average pub about £1,650.
政府还计划就放宽规划规则进行磋商,允许酒吧扩大或增加客房,而无需全部申请。
The government also plans to consult on relaxing planning rules to allow pubs to expand or add guest rooms without full applications.
这些措施仅适用于6月11日至7月19日在全美、墨西哥和加拿大举行的锦标赛,目的是在商业利率不断上升的情况下减轻招待业的财政压力。
These measures apply only to the tournament, which runs from June 11 to July 19 across the US, Mexico, and Canada, and aim to ease financial pressures on the hospitality sector amid rising business rates.