北费城发生争吵后被两名十几岁的人开枪,疑犯在逃。 Two teens shot in North Philly after argument; suspect at large.

两名14岁和15岁的十几岁的男孩在北费城第24街和Cecil B. Moore大道附近,星期二下午7时左右遭到枪击。 Two teenage boys, aged 14 and 15, were shot in North Philadelphia near 24th Street and Cecil B. Moore Avenue around 7 p.m. Tuesday, following an argument. 其中一人脚部受伤,另一人腹部受伤;两人均在稳定状态下住院。 One was wounded in the foot, the other in the abdomen; both were hospitalized in stable condition. 监控录像显示疑犯身穿黑衣, 可能穿着黑白运动鞋, 在24街向北逃跑前开了两枪。 Surveillance video shows the suspect, a man in dark clothing possibly wearing black-and-white sneakers, firing two shots before fleeing north on 24th Street. 受害者跑到附近的家求救。 The victims ran to a nearby home for help. 警方正在寻找嫌疑人,并敦促证人拨打215-686-TIPS。 Police are seeking the suspect and urge witnesses to call 215-686-TIPS.