有两艘船在悉尼岸外铺设海底电缆以改善澳大利亚的互联网, Two ships are laying undersea cables off Sydney to improve Australia’s internet, backed by a $550 million fund.

两艘大型船(SubCom Responderer和Ile d'Yeu)正在悉尼海岸外铺设海底电缆, 以提升澳大利亚的互联网连通性。 Two large ships, the SubCom Responder and Ile d’Yeu, are off Sydney’s coast laying undersea cables to boost Australia’s internet connectivity. SubCom回应器正在安装Google的Tabau电缆, 经由斐济接通美国, 而Ile d'Yeu正在通过墨尔本和阿德莱德, 从悉尼向珀斯部署Subco的 SPAP 电缆。 The SubCom Responder is installing Google’s Tabua cable to the U.S. via Fiji, while the Ile d’Yeu is deploying Subco’s SMAP cable from Sydney to Perth through Melbourne and Adelaide. 伯斯至梅尔本部分定于3月启动,悉尼的链接预计将在5月前启动。 The Perth-to-Melbourne segment is set to launch in March, with the Sydney link expected by May. 这些电缆通过避免易受损害的陆路路线和支持澳大利亚在印度-太平洋的战略作用,增强了抗灾能力。 These cables enhance resilience by avoiding vulnerable overland routes and support Australia’s strategic role in the Indo-Pacific. 这些项目得到澳大利亚太平洋基础设施融资基金5.5亿美元增资的支持。 The projects are backed by a $550 million boost to the Australian Infrastructure Financing Facility for the Pacific.