在Door县,可能由木柴炉引发的两起火灾发生在零度以下的几个小时之内,延误了反应,并造成工作人员的压力。
Two fires in Door County, likely sparked by wood stoves, occurred within hours amid subzero temps, delaying response and stressing crews.
Door县的消防员在周一四小时内在寒冷的温度下对两起火灾作出反应。
Firefighters in Door County responded to two fires within four hours on Monday amid frigid temperatures.
第一个是在靠近直布罗陀的F号县道家中,开始在地下室,很可能在木炉附近,里面有浓烟,但没有人住;工作人员在火灾蔓延到楼上之前就把火灾控制住了。
The first, at a County Road F home near Gibraltar, began in the walk-out basement, likely near a wood stove, with heavy smoke but no occupants inside; crews contained the fire before it spread upstairs.
马丁路接连发生第二起火灾,细节尚待确定。
A second fire followed on Martin Road, with details still pending.
严酷的条件,包括零以下风寒,使行动受阻,要求船员为冷天准备车辆和装备,并在通话之间迅速重新装载。
Harsh conditions, including subzero wind chills, hampered operations, requiring crews to prepare vehicles and gear for cold weather and quickly reload between calls.
多个机构提供了援助,官员们强调了为极端天气作好准备的重要性。
Multiple agencies assisted, and officials stressed the importance of preparedness for extreme weather.