特朗普威胁说,如果马利基回任总理,将削减美国对伊拉克的援助。 Trump threatens to cut U.S. aid to Iraq if al-Maliki returns as prime minister.

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在星期二警告说,如果前总理努里·马利基(Nouri al-Maliki)重新掌权,他对伊拉克的援助将结束,将他上届任期称为混乱和贫困时期。 U.S. President Donald Trump warned on Tuesday that American aid to Iraq would end if former Prime Minister Nouri al-Maliki returns to power, calling his previous tenure a time of chaos and poverty. 该声明发表于TRUTH Social，紧随什叶派领导的政治联盟提名马利基为总理之后。 The statement, made on TRUTH Social, follows a Shia-led political coalition's nomination of al-Maliki for prime minister. Trump强调,没有美国的支持,伊拉克是不可能成功的,尽管伊拉克政府的组建进程已经开始。 Trump emphasized that Iraq cannot succeed without U.S. support, though Iraq’s government formation process is already underway. 据报告,美国还准备重新开放其在委内瑞拉的大使馆。 The U.S. is also reportedly preparing to reopen its embassy in Venezuela.